Okresná prokuratúra Košice II 
Mojmírova 5, 040 46 Košice 1 	

Sp. zn. : 2 Pv 560/11/8803	Košice II, 30.7.2012
EEČ : 2-64-199-2012

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 262/2011 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX 
	sídlo organizácie: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 667,94 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 30,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: XXXXX 
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 30,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Obv.odd. PZ Košice - XXXXX pod spisovou značkou XXXXX
	V trestnej veci vedenej proti XXXXX pre prečin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona  ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že 

- v XXXXX  dňa 15.08.2011 v čase okolo 10:00 hod. pri výkopových prácach spol. XXXXX s.r.o., XXXXX, XXXXX XXXXX ktorej konateľom je vyššie menovaný, nezabezpečil potrebnú podrobnú dokumentáciu presného určenia miesta uloženia kábla v  zemi a  nezabezpečil výkopové práce tak, aby nedošlo k poškodeniu kábla, pričom pri týchto prácach došlo lyžicou bagra Tecoma k  poškodeniu 2 ks podzemných metalických telekomunikačných káblov typu FLE 25XN 0,4  a  FLE 50XN 0,4  čím ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil tým spoločnosti XXXXX, a.s., XXXXX, 825 13 XXXXX, celkovú škodu vo výške 667,94 €. 
Odôvodnenie: 
Uznesením  Obvodného oddelenia  PZ Košice - XXXXX sp. zn. ORP- XXXXX zo dňa 28.10.2011 bolo podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Preskúmaním príslušného spisového  materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku. 

Obvinený XXXXX a  poškodený XXXXX  uzavreli dňa 13.03.2012 za prítomnosti probačného a  mediačného úradníka na XXXXX dohodu o zmieri, v rámci ktorej poškodený nežiada žiadnu náhradu škody.
	
Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a  určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, svoje konanie oľutoval, poškodenému sa ospravedlnil,  na znak čoho si podali ruky.

Dňa  13.03.2012  obvinený  XXXXX  zložil na depozitný účet XXXXX XXXXX peňažnú sumu vo výške 60,- Eúr určenú vo výške 30,- Eúr štátu na peňažnú pomoc poškodeným obetiam trestnými činmi a vo výške 30,- Eúr na všeobecne prospešné účely  a  to  v  prospech  XXXXX XXXXX
 
Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

Vzhľadom na povahu a  závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na bezúhonnosť osoby obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

S poukazom na všetky uvedené skutočnosti som rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Vladimír Rečo
prokurátor