Okresná prokuratúra Komárno 
Pohraničná 6, 945 28 Komárno 1

Sp. zn. : 1 Pv 669/11/4401	Komárno, 31.5.2013
EEČ : 2-30-110-2013

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX 
Prečin:	Nezaplatenie dane podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení do 31.08.2011

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno
Podľa § 215 odsek 1 písmeno h Trestného poriadku s poukazom na § 86 písmeno e Trestného zákona zastavujem trestné stíhanie obvinenej:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
ako fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom Ing. XXXXX XXXXX - XXXXX - XXXXX, so sídlom XXXXX XXXXX, IČO:XXXXX, DIČ:XXXXX,  po tom, čo jej vznikla daňová povinnosť na dani z pridanej hodnoty, nezaplatila daň za zdaňovacie obdobie  
- I. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX dátum podania daňového priznania 25.04.2006, lehota splatnosti do 25.04.2006, vlastná daňová povinnosť 31,57 € (951,- Sk), daňový nedoplatok 22,10 €, 
- II. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2006, lehota splatnosti do 25.07.2006, vlastná daňová povinnosť 77,08 € (2322,- Sk),  daňový nedoplatok 77,08 €, 
- III. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.10.2006, lehota splatnosti do 25.10.2006, vlastná daňová povinnosť 181,07 € (5455,- Sk)  daňový nedoplatok 181,07 €,
- IV. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.01.2007, lehota splatnosti do 25.01.2007, vlastná daňová povinnosť 82,69 € (2491,- Sk)  daňový nedoplatok 82,68 €, 
- II. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2007, lehota splatnosti do 25.07.2007, vlastná daňová povinnosť 13,58 € (409,- Sk)  daňový nedoplatok 13,57 €, 
- III. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.10.2007, lehota splatnosti do 25.10.2007, vlastná daňová povinnosť 25,92 € (781,- Sk)  daňový nedoplatok 25,92 €,
- IV. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.01.2008, lehota splatnosti do 25.01.2008, vlastná daňová povinnosť 102,47 € (3087,- Sk)  daňový nedoplatok 102,47 €,
- I. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.04.2008, lehota splatnosti do 25.04.2008, vlastná daňová povinnosť 6,54 € (197,- Sk)  daňový nedoplatok 6,54 €, 
- II. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2008, lehota splatnosti do 25.07.2008, vlastná daňová povinnosť 31,57 € (951,- Sk)  daňový nedoplatok 31,56 €, 
- III. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.10.2008, lehota splatnosti do 27.10.2008, vlastná daňová povinnosť 134,77 € (4060,- Sk)  daňový nedoplatok 134,76 €,
- IV. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.01.2009, lehota splatnosti do 26.01.2009, vlastná daňová povinnosť 293,50 € (8842,- Sk)  daňový nedoplatok 293,50 €, 
- I. štvrťrok 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.04.2009, lehota splatnosti do 27.04.2009, vlastná daňová povinnosť 288,79 €  daňový nedoplatok 288,79 €, 
- II. štvrťrok 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.07.2009, lehota splatnosti do 27.07.2009, vlastná daňová povinnosť 293,43 €  daňový nedoplatok 293,43 €, 
- III. štvrťrok 2009, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 08.03.2010, lehota splatnosti do 26.10.2009, vlastná daňová povinnosť 296,33 €  daňový nedoplatok 296,33 €, 
- IV. štvrťrok 2009, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 08.03.2010, lehota splatnosti do 25.01.2010, vlastná daňová povinnosť 491,13 €  daňový nedoplatok 341,13 €, 
- I. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.04.2010, lehota splatnosti do 26.04.2010, vlastná daňová povinnosť 19,16 €  daňový nedoplatok 19,16 €, 
- II. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.07.2010, lehota splatnosti do 26.07.2010, vlastná daňová povinnosť 389,71 €  daňový nedoplatok 389,71 €, 
- III. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 23.10.2010, lehota splatnosti do 25.10.2010, vlastná daňová povinnosť 109,12 €  daňový nedoplatok 109,12 €, 

teda celkovo nezaplatila splatnú daň z pridanej hodnoty  vo výške 2738,43 €   a
- za zdaňovacie obdobie roka 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 31.03.2010, dátum splatnosti do 31.03.2010, výška 272,33 €  neuhradila daň z príjmov fyzických osôb  vo výške 28,79 €,  
napriek tomu, že mala dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu, čím spôsobila celkovú ujmu na štátnom rozpočte Slovenskej republiky vo výške 2767,22 €.

lebo zanikla trestnosť činu

Odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka Policajného zboru Obvodného oddelenia Policajného zboru   XXXXX (ďalej len policajt) ČVS:ORP:1176/HU-KN-2011 zo dňa 06.02.2013 pod bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie Ing.XXXXX XXXXX za prečin nezaplatenia dane podľa § 278 ods.1 Trestného zákona v jeho znení do 31.08.2011, ktorého sa mala dopustiť tým, že ako fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom Ing. XXXXX XXXXX - XXXXX - XXXXX, so sídlom XXXXX XXXXX, IČO:36914983, DIČ:1020147458,  po tom, čo jej vznikla daňová povinnosť na dani z pridanej hodnoty, nezaplatila daň za zdaňovacie obdobie  
- I. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.04.2006, lehota splatnosti do 25.04.2006, vlastná daňová povinnosť 31,57 € (951,- Sk), daňový nedoplatok 22,10 €, 
- II. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2006, lehota splatnosti do 25.07.2006, vlastná daňová povinnosť 77,08 € (2322,- Sk),  daňový nedoplatok 77,08 €, 
- III. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.10.2006, lehota splatnosti do 25.10.2006, vlastná daňová povinnosť 181,07 € (5455,- Sk)  daňový nedoplatok 181,07 €,
- IV. štvrťrok 2006 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.01.2007, lehota splatnosti do 25.01.2007, vlastná daňová povinnosť 82,69 € (2491,- Sk)  daňový nedoplatok 82,68 €, 
- II. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2007, lehota splatnosti do 25.07.2007, vlastná daňová povinnosť 13,58 € (409,- Sk)  daňový nedoplatok 13,57 €, 
- III. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.10.2007, lehota splatnosti do 25.10.2007, vlastná daňová povinnosť 25,92 € (781,- Sk)  daňový nedoplatok 25,92 €,
- IV. štvrťrok 2007 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.01.2008, lehota splatnosti do 25.01.2008, vlastná daňová povinnosť 102,47 € (3087,- Sk)  daňový nedoplatok 102,47 €,
- I. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.04.2008, lehota splatnosti do 25.04.2008, vlastná daňová povinnosť 6,54 € (197,- Sk)  daňový nedoplatok 6,54 €, 
- II. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 25.07.2008, lehota splatnosti do 25.07.2008, vlastná daňová povinnosť 31,57 € (951,- Sk)  daňový nedoplatok 31,56 €, 
- III. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.10.2008, lehota splatnosti do 27.10.2008, vlastná daňová povinnosť 134,77 € (4060,- Sk)  daňový nedoplatok 134,76 €,
- IV. štvrťrok 2008 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.01.2009, lehota splatnosti do 26.01.2009, vlastná daňová povinnosť 293,50 € (8842,- Sk)  daňový nedoplatok 293,50 €, 
- I. štvrťrok 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.04.2009, lehota splatnosti do 27.04.2009, vlastná daňová povinnosť 288,79 €  daňový nedoplatok 288,79 €, 
- II. štvrťrok 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 27.07.2009, lehota splatnosti do 27.07.2009, vlastná daňová povinnosť 293,43 €  daňový nedoplatok 293,43 €, 
- III. štvrťrok 2009, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 08.03.2010, lehota splatnosti do 26.10.2009, vlastná daňová povinnosť 296,33 €  daňový nedoplatok 296,33 €, 
- IV. štvrťrok 2009, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 08.03.2010, lehota splatnosti do 25.01.2010, vlastná daňová povinnosť 491,13 €  daňový nedoplatok 341,13 €, 
- I. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.04.2010, lehota splatnosti do 26.04.2010, vlastná daňová povinnosť 19,16 €  daňový nedoplatok 19,16 €, 
- II. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 26.07.2010, lehota splatnosti do 26.07.2010, vlastná daňová povinnosť 389,71 €  daňový nedoplatok 389,71 €, 
- III. štvrťrok 2010, v Hurbanove u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 23.10.2010, lehota splatnosti do 25.10.2010, vlastná daňová povinnosť 109,12 €  daňový nedoplatok 109,12 €, 

teda celkovo nezaplatila splatnú daň z pridanej hodnoty  vo výške 2738,43 €   a
- za zdaňovacie obdobie roka 2009 u správcu dane XXXXX XXXXX, dátum podania daňového priznania 31.03.2010, dátum splatnosti do 31.03.2010, výška 272,33 €  neuhradila daň z príjmov fyzických osôb  vo výške 28,79 €,  
napriek tomu, že mala dostatok finančných prostriedkov na ich úhradu, čím spôsobila celkovú ujmu na štátnom rozpočte Slovenskej republiky vo výške 2767,22 €.

V rámci dokazovania bola vypočutá obvinená  Ing.XXXXX XXXXX-XXXXX XXXXX, ktorá sa k spáchaniu skutkov v plnej miere priznala, uviedla, že takto konala, nakoľko bola v zlej finančnej situácii a podnikaniu sa nevedela riadne venovať v dôsledku v dôsledku operácie jej manžela v Bulharsku. 
Jeho konanie je preukázané aj výsluchom zástupkyne príjemcu zrazených platieb - XXXXX a s vecou súvisiacimi účtovnými dokladmi, a ďalšími súvisiacimi listinnými dôkazmi. 
Zo záverov znaleckého posudku znaleckej organizácie JHS s.r.o. Martin z odboru ekonomiky a riadenia podnikov číslo 794/2012 vyplynulo, že podnikateľský subjekt Ing.XXXXX XXXXX-XXXXX XXXXX ku dňom splatnosti, kedy bola povinná zaplatiť splatné dane, disponovala takými finančnými prostriedkami, že bola spôsobilá na uhradenie vlastných povinností voči určenému príjemcovi v tých mesiacoch, za ktoré jej bolo vznesené obvinenie.
Prečinu nezaplatenia dane podľa § 278 odsek 1 Trestného zákona v jeho znení do 31.08.2011 sa dopustí ten, kto vo väčšom rozsahu nezaplatí splatnú daň. 
           Podľa § 86 písmeno e) Trestného zákona, zaniká trestnosť trestného činu nezaplatenia dane podľa § 278, ak splatná daň a jej príslušenstvo alebo poistné boli dodatočne zaplatené najneskôr v nasledujúci deň po dni, keď sa páchateľ po skončení jeho vyšetrovania mohol oboznámiť s jeho výsledkami. 
	Účinná ľútosť je jedným z dôvodov zániku trestnej zodpovednosti a všeobecne spočíva v tom, že páchateľ trestného činu, ktorý bol už dokonaný, svojou vlastnou aktívnou činnosťou  napraví  škodlivý následok trestného činu,  na ktorý sa účinná ľútosť vzťahuje. Zmyslom účinnej ľútosti je teda najmä motivovať páchateľa sľubom beztrestnosti k tomu, aby zamedzil alebo napravil  škodlivý  následok  trestného  činu.  To  sa  zvlášť  prejavuje  v  osobitnom  ustanovení o účinnej ľútosti vzťahujúcej sa k trestnému činu nezaplatenia dane podľa § 278 Trestného zákona, kde zmyslom je primäť páchateľa tohto trestného činu, aby dodatočne splnil svoju zákonnú povinnosť a zaplatil doposiaľ neuhradenú splatnú daň.  Záujem na dodatočnom uhradení príslušných povinných platieb tu má prednosť pred trestným postihom páchateľa. Dodatočným splnením tejto povinnosti v zmysle § 86 písm.e) Trestného zákona je treba rozumieť vyrovnanie čiastky, ktorú páchateľ mal zaplatiť ako platca dane. 
	Obvinená Ing.XXXXX XXXXX-XXXXX XXXXX uhradila dňa 17.04.2013 poštovými poukážkami Daňovému úradu Nitra čiastku spolu 3150.-€ z titulu nezaplatenej dane, ktorá bola predmetom trestného stíhania. O tomto predložila ústrižky poštových poukážok. Splnomocnená zástupkyňa daňového úradu dňa 15.05.2013 potvrdila, že obvinená v tomto rozsahu dodatočne uhradila nedoplatky spolu s príslušenstvom. S výsledkami vyšetrovania sa mohla obvinená oboznámiť dňa 29.05.2013.
 Týmto zákonom predpokladaným spôsobom teda trestnosť jeho protiprávneho konania s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 86 písm.e) Trestného zákona zanikla.
 Podľa § 215 odsek 1 písmeno h) Trestného poriadku prokurátor uznesením zastaví trestné stíhanie, ak zanikla trestnosť činu.
Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Tomáš Krakovský
prokurátor