Okresná prokuratúra Košice-okolie 
Štúrova 7, 041 47 Košice 	

Sp. zn. : 1 Pv 173/13/8806	Košice, 17.7.2013
EEČ : 2-65-210-2013

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 246/2012 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice-okolie
Podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku podmienečne zastavujem trestné stíhanie  obvineného:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
          v okrese XXXXX – okolie, v v smere od Košíc na obec Bohdanovce d¨ľa 24. 1. 2013 asi o 05.50 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Leon, EČ: KS-536 DB po štátnej ceste II/552, kde počas jazdy pred autobusovou zastávkou, ktorá sa nachádza pred obcou Bohdanovce pri odbočke na obec Nižný Čaj, prechádzal tiahlou pravotočivou zákrutou na namrznúcej vozovke s rozjazdeným snehom neprimeranou rýchlosťou v rozmedzí od 67,1 až 72,7 km/hod. pričom primeranou rýchlosťou stavu a povahe vozovky bola rýchlosť v rozmedzí 56,1 až 61,4 km/hod. v dôsledku čoho s uvedeným motorovým vozidlom zišiel vpravo mimo vozovku, kde  prešiel krovinatým porastom, prevrátil sa na ľavú stranu a následne strechou vozidla narazil do stromu pričom pri dopravnej nehode jeho spolujazdec  na prednom sedadle vo vozidle XXXXX utrpel zlomeninu tŕ¨ľového výbežku prvého a piateho hrudného stavca, klinovitú zlomeninu tela druhého a tretieho stavca, zlomeninu tela štvrtého hrudného stavca, zlomeninu lopatky vľavo, zlomeninu I. a II. rebra vľavo a II. a III. rebra vpravo vyžadujúce si liečenie a trvanie práceneschopnosti  asi 20 týžd¨ľov, ktoré je charakterizované ako ťažké zranenie.

Podľa §216 odsek 2 Trestného poriadku je určená obvinenému skúšobná doba v trvaní 24 mesiacov.
Z priloženého spisového materiálu nevyplýva potreba uložiť obvinenému v skúšobnej dobe obmedzenia v zmysle ustanovenia odseku 4 § 216 Trestného poriadku.
Odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka PZ Okresného dopravného inšpektorátu – oddelenia výkonu služby, Okresného riaditeľstva PZ, XXXXX – okolie sp. zn. ČVS:ORP-26/DI-KS-2013 d¨ľa 23.2.2013 bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. l Trestného zákona a uznesením vyšetrovateľa PZ  OR PZ,  Odboru kriminálnej polície, XXXXX – okolie sp. zn. ČVS ORP 195/ OVK-KS-2013 d¨ľa 23.4. 2013 bolo vznesené obvinenie  XXXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. a Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h, Trestného zákona, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

          Podľa § 216 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest od¨ľatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu na podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak
	a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne
	b/ nahradí škodu, ak bola činom spôsobená alebo poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu
	c/ vzhľadom na osobu obvineného s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno dôvodne takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
	
          Po preskúmaní spisového materiálu som zistil, že u obvineného sú splnené zákonné podmienky pre podmienečné zastavenie trestného stíhania.
 
          V danom prípade obvinený sa priznal k spáchaniu predmetnej trestnej činnosti a za účelom náhrady škody pre poškodeného účastníka  dopravnej nehody vykonal potrebné opatrenie na jej náhradu tým, že vznik škodovej udalosti realizoval oznámením poisťovni Allianz – Slovenská poisťov¨ľa, a.s. Bratislava , ktorá spôsobenú škodu  nahradila  z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla obvineného. Vec náhrady škody v poisťovni Allianz - Slovenská poisťov¨ľa, a.s. je vedená pod sp. zn. 8050000804/30964.

          V spisovom materiály sa nachádza oznámenie vyššie uvedenej poisťovni o poistnom plnení, z ktorého vyplýva ,že  poistné plnenie teda náhrada škody bola realizovaná poškodenému   XXXXX.

           Trestný zákon za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a Trestného zákona umož¨ľuje uložiť trest od¨ľatia slobody až na 5 rokov.

          Obvinený  XXXXX sa k spáchaniu prečinov  priznal  v celom rozsahu a dal súhlas pre prípadné rozhodnutie prokurátora o podmienečnom zastavení trestného stíhania.

          Vzhľadom na doterajší bezúhonný život a okolnosti prípadu možno  takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
         
           Obvinený nemá záznam v odpise z registra trestov a jeho povesť je kladná. V evidenčnej karte vodiča obvinený nemá záznam.

          Preto bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Ľubomíra Kováčová
prokurátorka