Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš 
Tomášikova 5, 031 80 Liptovský Mikuláš 1 	

Sp. zn. : 1 Pv 567/12/5505	Liptovský Mikuláš, 14.11.2013
EEČ : 2-39-494-2013

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX  
Prečin:	Pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a, písmeno d (§ 138 písm. b/) Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 262/2011 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	Obec Svätý Kríž 
	sídlo organizácie: 032 11 Svätý Kríž, Slovensko
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 4 924,78 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 300,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: Obec Liptovské Kľačany, Liptovské Kľačany 72, 032 14 Ľubeľa, č. ú. 19625-342/0200 
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 150,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinenej
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Odb.kriminál.polície OR PZ Lipt.Mikuláš pod spisovou značkou ORP-XXXXX.
Ako zamestnankyňa Obecného úradu XXXXX, okr. Lipt. Mikuláš prijala dňa 02.09.2011 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 85,84,- €, dňa 07.06.2010 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 26,22,- €, dňa 01.10.2009 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 105,88,- €, dňa 05.04.2011 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 82,44,- €, dňa 19.06.2009 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 100,18,- €, dňa 02.07.2009 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 72,53,- €, dňa 07.06.2010 prijala od XXXXX, nar. 19.07.1946, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 88,19,- €, dňa 04.07.2010, 05.08.2011, 27.10.2011 a 29.11.2011 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné v celkovej výške 752,- €, dňa 08.06.2010 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane v obci Svätý Kríž v celkovej výške 52,86,- €, dňa 14.07.2011 prijala od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX finančné prostriedky za obecné dane v celkovej výške 54,86,- € a obdobným spôsobom prijala dňa 04.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 2.900,- Sk (96,26 €), dňa 10.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 2.900,- Sk (96,26 €), dňa 09.12.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 12/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 07.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 05.12.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 12/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 05.12.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 1.500,- Sk (49,79 €), dňa 04.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 2.900,- Sk (96,26 €), dňa XXXXX od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), presne nezisteného dňa mesiaca október od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 10/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 26.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 13.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 21.11.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 11/2008 v celkovej výške 4.300,- Sk (142,73 €), dňa 28.08.2007 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX finančné prostriedky za nájomné za obdobie 09/2008 v celkovej výške 4.400,- Sk (146,05 €), dňa 06.11.2009 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za štvormesačné nájomné v roku 2009 v celkovej výške 584,20 €, dňa 27.09.2006 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za trojmesačné nájomné v roku 2006 v celkovej výške 13.200,- Sk (438,16 €), dňa 03.10.2006 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné za obdobie 09/2006 v celkovej výške 3.700,- Sk (122,81 €), dňa 29.02.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky za nájomné v roku 2008 v celkovej výške 3.700,- Sk (122,81 €), dňa 17.06.2010 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX, XXXXX, finančné prostriedky za obecné dane za rok 2010 v celkovej výške 55,36 €, dňa 05.06.2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX č. XXXXX, finančné prostriedky z faktúry č. XXXXX vo výške 3.989,- Sk, (132,41 €) dňa 13.08.2007 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX, okr. Lipt. Mikuláš, finančné prostriedky za nájom budovy pri futbalovom ihrisku za obdobie máj až september 2007 vo výške 5.000,- Sk (165,97 €), v presne nezistený deň začiatkom roka 2008 od XXXXX, nar. XXXXX, trv. bytom XXXXX, okr. Lipt. Mikuláš, finančné prostriedky za nájom budovy pri futbalovom ihrisku za obdobie január až júl 2008 vo výške 7.000,- Sk (232,36 €), pričom vyššie uvedeným osobám vystavila príjmové pokladničné doklady opatrené pečiatkou obce a jej vlastnoručným popisom, ale prevzaté finančné prostriedky neboli zúčtované v účtovníctve a ani prijaté do pokladne obce, tieto si ponechala pre vlastnú potrebu, 
čím spôsobila obci Svätý Kríž škodu v celkovej výške  4.924,78 €.

Odôvodnenie: 
Vyšetrovateľ Odboru kriminálnej polície OR PZ Liptovský Mikuláš pod sp. zn. ORP-XXXXX viedol trestné stíhanie proti obvinenej za vyššie označený prečin a skutok uvedený vo výroku tohto uznesenia.
Obvinená a poškodená strana na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši pred probačným a mediačným úradníkom uzavreli zmier podľa § 220 a nasl. Trestného poriadku (XXXXX). 
Obvinená nahradila škodu poškodenej strane v plnom rozsahu tak, ako si ju poškodená strana uplatňovala, v prípravnom konaní sa  ku skutku, ktoré sa jej kladú za vinu, priznala.
Za prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/, d/ (§ 138 písm. b/) Trestného zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody vo výmere 1 rok až 5 rokov.
Obvinená v mieste bydliska nie je bližšie hodnotená. V odpise registra trestov nemá záznam. 
Vo veci nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvinenej  bolo vykonané slobodne, vážne a určito, obvineniu porozumela, nahradila škodu poškodenej strane a zložila do pokladne tunajšej prokuratúry peňažnú sumu 300,- €, určenú na všeobecne prospešné účely, a to v pomere ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a táto nie je neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu, s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery obvinenej, tiež na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem. Obvinená súčasne súhlasila s tým, aby uzavretý zmier bol schválený prokurátorom.
Zástupca poškodenej strany v konaní pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši vyhlásil, že s obvinenou uzavrel zmier dobrovoľne a škoda spôsobená trestným činom bola nahradená v plnom rozsahu.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že všetky podmienky na postup podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku boli splnené.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, nahradil škodu, pokiaľ  bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom,  a zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 221 Trestného poriadku ak to okolnosti prípadu vyžadujú, pred rozhodnutím o  schválení zmieru prokurátor vypočuje  obvineného a poškodeného, najmä na spôsob a okolnosti uzavretia zmieru, či zmier medzi nimi bol uzavretý dobrovoľne a či súhlasia so schválením zmieru; výsluchom obvineného zistí, či rozumie obsahu obvinenia a či si je vedomý dôsledkov schválenia zmieru. Súčasťou výsluchu obvineného musí byť vyhlásenie, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Pred výsluchom treba obvineného a poškodeného poučiť o ich právach, o podstate zmieru.
Podľa § 223 ods. 2 Trestného poriadku pri určení adresáta peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely je súd a v prípravnom konaní prokurátor viazaný obsahom dohody o zmieri medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 224 Trestného poriadku peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely možno určiť obciam a iným právnickým osobám so sídlom na území Slovenskej republiky na financovanie vedy, vzdelania, kultúry, školstva, požiarnej ochrany, podporu a ochranu mládeže, sociálne, zdravotné, ekologické, humanitárne, charitatívne účely, registrovaným cirkvám a náboženským spoločnostiam, športovým a telovýchovným spoločnostiam, ako aj štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona. Z peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely musí obvinený určiť aspoň 50 % štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona.
V prípravnom konaní boli splnené zákonom stanovené podmienky na schválenie zmieru a súčasné  zastavenie trestného stíhania, preto som rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.	

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť (§ 215 ods. 6 Tr. por.)

JUDr. Jozef Gondžur
prokurátor