Okresná prokuratúra Nitra 
Damborského 1, 949 99 Nitra 1 	

Sp. zn. : 2 Pv 473/11/4403	Nitra, 17.3.2014
EEČ : 2-32-113-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX 
Prečin:	Ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 576/2009 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra
Podľa § 215 odsek 1 písmeno d (§ 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
d¨ľa 06.08.2011, v obci Zlat¨¦ Moravce, viedol na ceste III. triedy č. 51110 osobné motorové vozidlo zn. XXXXX, pričom na križovatke tejto cesty s cestou I. triedy č. 65 nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím porušil ustanovenie § 4 odsek 1 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a v rozpore s ustanovením 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov neposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky „B2“ Stoj, daj prednosť v jazde a nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Volkswagen Golf, EČ: MJG1274  - Nemecko, idúcom na ceste I. triedy č. 65, v dôsledku čoho vozidlo Volkswagen Golf čelne narazilo do pravého boku vozidla XXXXX, následkom čoho XXXXX utrpela odlomenie bázy horného článku II. prsta pravej ruky, pomliaždenie pravej ruky, odreninu v oblasti II. prsta pravej ruky s dobou liečenia a PN v trvaní 4 – 5 týžd¨ľov

lebo je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 odsek 1 písmeno d

Odôvodnenie:
Poverený príslušník Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre, uznesením sp. zn.: ORP-86/DI-NR-2011 zo d¨ľa 2.08.2011 podľa § 199 odsek 1 Trestného poriadku začal trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a súčasne podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie XXXXX v podstate na vyššie uvedenom skutkovom základe. 
XXXXX prokuratúry Nitra uznesením sp. zn. 2 Pv 473/11 zo d¨ľa 16.03.2012, pr¨˘voplatným d¨ľa 3.04.2012, podmienečne zastavil trestné stíhanie vedené proti obvinenému XXXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Obvinenému XXXXX sa určil skúšobnú dobu podmienečného zastavenia trestného stíhania v trvaní 18 mesiacov, ktorá uplynula d¨ľa 3.10.2013.
Vzhľadom k uplynutiu skúšobnej doby prokurátor skúmal, či u obvineného XXXXX sú splnené podmienky pre postup v zmysle § 217 odsek 1 veta prvá Trestného poriadku, pričom zistil, že obvinený XXXXX mal v priebehu skúšobnej doby d¨ľa 19.10.2012 zomrieť. 
Vychádzajúc z predmetnej skutočnosti prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra uznesením sp. zn. 2 Pv 473/11 zo d¨ľa 29.11.2013 podľa § 217 odsek 1 druhá veta Trestného poriadku pokračoval v trestnom stíhaní vedenom proti XXXXX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a požiadal Mestskú úrad mesta XXXXX o zaslanie úmrtného listu  XXXXX, nar. 11.06. 1940 v Čierných Kľačanoch. 
Z úmrtného listu vystaveného pracovníkom matričného úradu mesta XXXXX d¨ľa 10 02. 2014 je zrejm¨¦, že XXXXX, nar, XXXXX v Čiernych Kľačanoch, trvale bytom XXXXX č. 326, zomrel d¨ľa 19.10.2012.
Podľa § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 Trestného poriadku.
Podľa § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ¨ľom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.
Pretože obvinený XXXXX zomrel, bolo potrebné trestné stíhanie vedené proti jeho osobe za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona zastaviť v zmysle ustanovenia § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku s poukazom na ustanovenie § 9 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku.
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté práva poškodeného na uplatnenie nároku na náhradu škody v občianskoprávnom konaní.

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Tibor Lenárt
prokurátor