Okresná prokuratúra Nitra 
Damborského 1, 949 99 Nitra 1

Sp. zn. : 2 Pv 232/14/4403	Nitra, 16.4.2014
EEČ : 2-32-149-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX 
Trestný čin:	ublíženie na zdraví podľa § 224 odsek 2 písmeno ,1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 227/2005 Zbierky zákonov a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmeno d) Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb.  v znení neskorších predpisov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra
Podľa § 215 odsek 1 písmeno d (§ 9 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX, 
po požití alkoholických nápojov d¨ľa 19.06.2001 na ceste I. triedy číslo 64 viedol z  obce Drážovce do mesta Nitra osobné motorové vozidlo zn. Fiat 127, EČ: NR 682AT, pričom v kilometri v 71,6 v rozpore s ustanovení § 15 odsek 1 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky ako ani vlastnostiam vozidla a svojim schopnostiam, a preto pri prejazde pravotočivou zákrutou prešiel s vozidlom do protismeru, kde narazil do oproti idúceho nákladného motorového vozidla zn. Avia, EČ: NRA 46-90, ktoré viedol XXXXX, v dôsledku čoho XXXXX utrpel zlomeninu lakťovej kosti vľavo, tržnozhmoždenú ranu na ľavom predkolení, zhmoždenie ľavej nohy a ľavého bedra s nevyhnutnou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 8 až 18 týžd¨ľov

lebo je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 odsek 1 písmeno a

Odôvodnenie:
Poverený príslušník Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre, uznesením sp. zn.: ORP-92/DI-01/JT zo d¨ľa 19.06.2001 podľa § 160 odsek 1 Trestného poriadku, zákona č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov začal trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 224 odsek 1 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov. Vyšetrovateľ Okresného úradu vyšetrovania Policajného zboru v Nitre uznesením sp. zn. OUV-955/30-NR-01 JS zo d¨ľa 18.09.2001 začal podľa § 160 odsek 1 Trestného poriadku, zákon č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmeno d) Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb.  v znení neskorších predpisov a súčasne podľa § 163 odsek 1 Trestného poriadku, zákon č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov vzniesol obvinenie XXXXX.
Z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu obvineného XXXXX spôsobujúcu jeho neschopnosť vypovedať prerušil podľa § 173 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, zákona č. 141/1961 Zb. v znení neskorších predpisov vyšetrovateľ Okresného úradu vyšetrovania Policajného zboru v Nitre predmetné trestné stíhanie vedené proti obvinenému XXXXX. Následne vyšetrovateľ skúmal, či sa zdravotný stav XXXXX zmenil, natoľko, aby ho bolo možné postaviť pred súd, avšak zistil, že zdravotný stav XXXXX znemož¨ľuje jeho výsluch a n¨˘sledn¨¦ postavenie pred s¨˛d. Vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odbor kriminálnej polície uznesením  sp. zn. ORP-955/30-NR-2001 DY zo d¨ľa 01.04.2014 v zmysle ustanovenia ˇě 228 odsek 5 Trestn¨¦ho poriadku pokračoval v trestnom stíhaní.
Trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmeno d) Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. sa dopustí ten, kto vykonáva v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, 
ak spôsobí takým činom, čo aj z nedbanlivosti, inému ublíženie na zdraví alebo väčšiu škodu na cudzom majetku alebo iný závažný následok. Za predmetný trestný čin sa 
potresce od¨ľat¨Şm slobody až na jeden rok alebo zákazom činnosti alebo pe¨ľažným trestom.
Trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. sa dopustí ten, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť a predmetného činu sa dopustí preto, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona. Za predmetný trestný čin sa potresce od¨ľat¨Şm slobody na šesť mesiacov až päť rokov alebo pe¨ľažným trestom.
Trestnosť činu zaniká uplynutím premlčacej doby, ktorá je
a)	dvadsať rokov, ak ide o trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti dovoľuje uložiť výnimočný trest, 
b)	desať rokov, ak je horná hranica trestnej sadzby od¨ľatia slobody najmenej desať rokov, 
c)	päť rokov, ak je horná hranica trestnej sadzby od¨ľatia slobody najmenej tri roky, 
d)	tri roky pri ostatných trestných činoch. (ustanovenie § 87 odsek 1 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb.)
Trestnosť činu kvalifikovaného ako trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmeno d) Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov uplynula d¨ľom 13.11.2004.
Trestnosť činu kvalifikovaného ako trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov uplynula d¨ľom 13.11.2006.
  Podľa § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9 Trestného poriadku.
Podľa § 9 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ¨ľom pokračovať a musí byť zastavené, ak je trestné stíhanie premlčané.
Pretože trestné stíhanie vedené proti obvinenému XXXXX stíhanému pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmeno d) Trestného zákona, zákona č. 140/1961 Zb.  v znení neskorších predpisov je premlčané, bolo potrebné predmetné trestné stíhanie zastaviť v zmysle ustanovenia § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku s poukazom na ustanovenie § 9 odsek 1 písmeno a) Trestného poriadku.
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté práva poškodeného na uplatnenie nároku na náhradu škody v občianskoprávnom konaní.

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Tibor Lenárt
prokurátor