Okresná prokuratúra Košice-okolie 
Štúrova 7, 041 47 Košice 	

Sp. zn. : 2 Pv 419/14/8806	Košice, 23.9.2014
EEČ : 2-65-229-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice-okolie
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 34,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Odd.výkonu služby DI OR PZ XXXXX-okolie pod spisovou značkou ORP-62/DI-KS-2014.
obvinený  XXXXX vyhlásil, že spáchal skutok spočívajúci v tom, že

v okrese XXXXX – okolie v katastri obce Hatiny, d¨ľa 02. 05. 2014 o 12.50 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. XXXXX, EČ: KE 185 IK, kde počas odbočovania doľava na štátnu cestu II/550 v smere na Moldavu nad Bodvou, nedal prednosť v jazde vodičovi motocykla Honda CRB 600F, EČ: KE 251 AA, XXXXX, ktorého počas jazdy nezaregistroval a narazil ľavou prednou časťou         do prednej časti motocykla, kde pri dopravnej nehode motocyklista XXXXX utrpel zlomeninu pravého prsta nohy, zmliaždenie a odreniny prístredného členka vľavo, vykĺbenie pravého ramenného kĺbu a odreniny ľavej bedrovej oblasti, následkom ktorého bol poškodený od 02. 05. 2014 do 30. 05. 2014 liečený a práceneschopný, kde znalcom z odboru zdravotníctva je zranenie charakterizované ako ľahké, pričom majiteľke osobného motorového vozidla zn. XXXXX, EČ: KE 185 IK XXXXX spôsobil poškodením vozidla škodu vo výške 100 €.

Odôvodnenie: 
Uznesením povereného príslušníka PZ, OR PZ ODI, Oddelenia výkonu služby skupiny dopravných nehôd XXXXX – okolie sp. zn.  ČVS:ORP-62/DI-KS-2014 z 06. 06. 2014 bolo začaté trestné stíhanie  a súčasne vznesené obvinenie XXXXX  pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistila, že v predmetnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest od¨ľatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Tr. poriadku.

	Obvinený a poškodení d¨ľa 18. 09. 2014 pred mediačným pracovníkom na Okresnom súde XXXXX – okolie uzavreli dohodu o zmieri, v rámci ktorej poškodený  XXXXX vyhlásil, že spôsobená škoda pri dopravnej nehode v sume 1.400,80 € mu bola uhradená z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla obvineného prostredníctvom poisťovne Kooperativa a. s. a ďalšiu škodu si neuplat¨ľuje.  Poškodená XXXXX si voči obvinenému, s ktorým má osobné motorové vozidlo v BSM, neuplat¨ľuje žiadnu náhradu škody. 

	Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že spáchal skutok za ktorý je trestne stíhaný.
	
	D¨ľa 18. 09. 2014 obvinený zložil na účet Okresnej prokuratúry XXXXX – okolie pe¨ľažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 34,-€ určenú v plnej výške  na odškodnenie obetí poškodenými trestnými činmi.

	Obvinený a poškodení s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas.

	Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na  mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospela k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.

	Preto som rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Ľubomíra Kováčová
prokurátorka