Okresná prokuratúra Košice I 
Mojmírova 5, 041 47 Košice 1 	

Sp. zn. : 4 Pv 497/14/8802	Košice I, 5.12.2014
EEČ : 2-63-378-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinený XXXXX  
Prečin:	Neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvineným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodeným:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 300,00 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 25,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: 1. Košická šachová škola, Turgenevova č. 29, Košice 
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 25,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvineného
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Odb.kriminálnej polície OR PZ  Košice pod spisovou značkou ORP-1504/3-VYS-KE-2014.
d¨ľa 16.05.2014 v presne nezistenom čase okolo 19.00 hod. počas návštevy v rodinnom dome na ul. Omskej č. 24 využil nepozornosť majiteľa domu XXXXX a zo skrine v obývacej izbe zobral bankomatovú kartu SLSP a.s. vydanú na meno XXXXX a následne d¨ľa 16.05.2014 v čase o 20.01 hod. z ATM SLSP a.s. na ul. Štúrovej č. 1 vykonal výber sumy 50,- € a d¨ľa 17.05.2014 z toho istého ATM v čase od 19.43 hod. do 22.01. hod. vykonal šesťkrát výber sumy 50,- €, pričom takto konal bez súhlasu majiteľa karty a celkovo z jeho účtu vybral sumu 300,- €, teda neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a svojim konaním spôsobil XXXXX škodu vo vyššie uvedenej výške.

Odôvodnenie: 
Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície Košice, sp. zn. ORP-1504/3-VYS-KE-2014 z 07.08.2014 bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku  začaté trestné stíhanie a  podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX pre prečin neoprávneného používania platobného prostriedku, elektronických pe¨ľazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, pre prvý skutok uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. 
Preskúmaním príslušného spisového materiálu som zistil, že v predmetnej trestnej veci sa koná o prečine neoprávneného používania platobného prostriedku, elektronických pe¨ľazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, na ktorý zákon ustanovuje trest od¨ľatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu piatich rokov stanovenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
Obvinený a poškodený XXXXX sa zúčastnili mediácie na Okresnom súde Košice I v d¨ľoch 15.10.2014 a 18.11.2014. Zúčastnené strany uzavreli d¨ľa 18.11.2014 Dohodu o zmieri. Obvinený slobodne, vážne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Škodu spôsobenú trestným činom  vo výške 300,-€ poškodenému uhradil.
Obvinený d¨ľa 19.11 uhradil na účet Krajskej prokuratúry v Košiciach (č.ú. 7000194644/8180) pe¨ľažnú sumu vo výške 50,00,-€, z ktorej žiada 50 % určiť na všeobecne prospešné účely, pre 1. Košickú šachovú školu, Turgenevova č. 29, Košice č.ú. 4014928852/7500.
Obvinený nemá záznam v registri trestov a z miesta bydliska je hodnotený všeobecne.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery som dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.
Preto som rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Roman Sopoliga
prokurátor