Okresná prokuratúra Trenčín 
Bernolákova 2, 912 50 Trenčín 1

Sp. zn. : 2 Pv 435/14/3309	Trenčín, 18.11.2014
EEČ : 2-28-231-2014

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX  
Prečin:	Neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 1/2014 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľujem zmier uzavretý medzi: 
obvinenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
a
poškodenou:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
Obsahom zmieru je:
a.	Výška nahradenej škody alebo škody, na náhradu ktorej sa obvinený zaviazal: 36,51 € 
b.	Peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely: 200,00 € 
c.	Konkrétny adresát peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely: Občianske združenie XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX číslo účtu XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX  
d.	Suma odovzdaná štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti: 100,00 € 

a súčasne podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku zastavujem trestné stíhanie obvinenej
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
realizované policajtom Odbor kriminalnej policie - vyšetrovania pod spisovou značkou XXXXX
XXXXX prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci XXXXX obvinenej zo spáchania prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona takto

 r o z h o d l a :

Podľa § 220  odsek 1 Trestného poriadku 

s c h v a ľ u j e m    z m i e r

uzavretý medzi obvinenou XXXXX, narodenou XXXXX, trvale bytom ulica XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX a poškodenou XXXXX, trvale bytom ul. XXXXX XXXXX XXXXX 

a súčasne

podľa § 215 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku

z a s t a v u j e m  

trestné stíhanie    

obvinenej XXXXX, narodenej XXXXX, trvale bytom ulica XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, ktorého sa dopustila tým spôsobom, že obvinená XXXXX v presne nezistený čas a na presne nezistenom mieste si odfotila  údaje z kreditnej karty č. XXXXX vydanej k účtu číslo XXXXX vedeného v XXXXX XXXXX a. s. na meno XXXXX na svoj mobilný telefón, pričom  prostredníctvom internet bankingu a za použitia získaných údajov vykonala neoprávnené platby na kúpu spotrebného tovaru prostredníctvom intenetovej stránky  XXXXX a to dňa 24.01.2014 v hodnote 2,74 EUR, dňa 11.02.2014  v hodnote 1,79 EUR a 2,98 EUR, dňa 10.03.2014 v hodnote 8,70 EUR a na kúpu cestovných lístkov spoločnosti XXXXX XXXXX XXXXX cestovná kancelária prostredníctvom intemetovej stránky XXXXX a to dňa 13.03.2014 v hodnote 6,40 EUR, dňa 11.04.2014 v hodnote 6,40 EUR a 7,50 EUR, čím poškodenej XXXXX narodenej XXXXX, trvalo bytom XXXXX, XXXXX XXXXX spôsobila škodu celkovo vo výške 36,51 EUR.

Odôvodnenie: 
Uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, Odbor kriminálnej polície v Trenčíne sp. zn. XXXXX zo dňa 06.06.2014 bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie XXXXX pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe vyššie uvedenom. 

Preskúmaním príslušného spisového  materiálu  som  zistila,  že v predmetnej veci sa koná o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje hranicu stanovenú v ustanovení § 220 odsek 1 Trestného poriadku. 
	
Obvinená XXXXX a svedkyňa poškodená XXXXX s uzatvorením zmieru počas prípravného konania vyslovili súhlas. Obvinená slobodne, vážne vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je stíhaná. Poškodená XXXXX sa k trestnému konaniu pripojila a uviedla, že súhlasí so zastavením trestného stíhania po schválení zmieru nakoľko jej bola škoda v plnom rozsahu uhradená. 

Obvinená navrhla zloženie peňažnej sumy na verejno prospešné účely vo výške 200,- Eur na účet Okresnej prokuratúry Trenčín č. 1802073855/0200, ktorú prokurátorka považuje za dostačujúcu.

Peňažná čiastka na všeobecne prospešné účely vo výške 200,- Eur, je určená z  50% Občianskemu združeniu XXXXX XXXXX číslo účtu XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX a 50% ako peňažná pomoc obetiam trestnej činnosti a bola obvinenou uhradená a vložená na účet Krajskej prokuratúry Trenčín zriadený pre potreby Okresnej prokuratúry Trenčín č. 1802073855/0200 ako to vyplýva zo správy z výkonu mediácie zo dňa 31.10.2014. 

Obvinená XXXXX doposiaľ nebola trestne stíhaná, odsúdená ani priestupkovo riešená. V mieste bydliska na obvinenú sťažnosti podávané neboli. 

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej a na jej osobné a majetkové pomery, som dospela k záveru, že takýto spôsob  rozhodnutia je dostačujúci.

Pretože podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania sú splnené, bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 

Poučenie: 
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Tatiana Vooková
prokurátorka