Okresná prokuratúra Bardejov 
Kellerova 7, 085 43 Bardejov 	

Sp. zn. : Pv 829/12/7701	Bardejov, 22.7.2015
EEČ : 2-54-92-2015

U Z N E S E N I E

Trestná vec:	obvinená XXXXX  
Prečin:	Podvod podľa § 221 odsek 2, odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 334/2012 Zbierky zákonov

Rozhodol: 	prokurátorka Okresnej prokuratúry Bardejov
Podľa § 217 odsek 1 Trestného poriadku vyslovujem, že obvinená:
1.	XXXXX
	dátum narodenia: XXXXX
	miesto narodenia: XXXXX
	rodné priezvisko: XXXXX
	trvalé bydlisko: XXXXX
sa v skúšobnej dobe, určenej uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry XXXXX zo dňa 1.5.2014, spisová značka Pv 829/12/7701, ktorým podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku podmienečne zastavil trestné stíhanie, osvedčila.
Podľa ustanovenia § 217 odsek 4 Trestného poriadku právoplatnosťou tohto rozhodnutia alebo uplynutím lehoty uvedenej v odseku 2 nastávajú účinky zastavenia trestného stíhania (§ 9 odsek 1, písmeno e).
v období od  1.8.2011 do  31.7.2012 v Bardejove na ul. Mlynskej v  obchodnom dome Hypernova, ktorého prevádzkovateľom je spoločnosť AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX,  vypracovala fiktívne  mesačné výkazy odpracovaných hodín na tam fiktívne pracujúcu brigádničku XXXXX,  a  tieto výkazy predložila na ich spracovanie do mesačných potvrdení  o vykonaní služieb  dodávateľovi služieb a zamestnávateľovi brigádničky XXXXX spoločnosti INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX,  a odberateľovi služieb spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX, čím takto uviedla do omylu spoločnosť  AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX, ktorá  na základe toho preplatila  fiktívne odpracovaných 1.817 hodín za obdobie mesiacov august 2011 až júl 2012 spolu v hodnote  3.744,02 EUR do spoločnosti INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX  a následne boli spoločnosťou  INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX  za uvedené hodiny vyplatené mesačné mzdy v čistom  pre brigádničku XXXXX spolu vo výške 2.652,26 EUR, a to v dobe od 13.9.2011 do 6.12.2012 na účet číslo 1501457257/0200  vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. na meno XXXXX, a v dobe od 3.1.2012 do 1.8.2012 na účet číslo  0450813025/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.,  na meno XXXXX, pričom finančné prostriedky z oboch účtov si prisvojila, čím takto seba obohatila o sumu 2.652,26 EUR a spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s., XXXXX, XXXXX  XXXXX  spôsobila  škodu vo výške 3.744,02 EUR, 

Uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry XXXXX zo dňa 1.5.2014, spisová značka Pv 829/12/7701, bola určená skúšobná doba pre jednotlivých obvinených nasledovne:
1.	XXXXX, dátum narodenia: XXXXX 
12 mesiacov
Odôvodnenie:
	Uznesením vyšetrovateľa Odboru kriminálnej polície OR PZ XXXXX sp.zn. ORP-454/OEK-BJ-2012 zo dňa 22.10.2012 bolo podľa § 199 ods. 1 Tr. poriadku začaté trestné stíhanie vo veci prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a uznesením sp.zn. ORP-454/OEK-BJ-2012 zo dňa 21.10.2013 bolo za uvedený trestný čin podľa § 206 ods. 1 Tr. poriadku vznesené obvinenie XXXXX, nar. XXXXX v Bardejove, trvale bytom XXXXX, okr. XXXXX,  na tom skutkovom základe, že v období od  1.8.2011 do  31.7.2012 v Bardejove na ul. Mlynskej v  obchodnom dome Hypernova, ktorého prevádzkovateľom je spoločnosť AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX,  vypracovala fiktívne  mesačné výkazy odpracovaných hodín na tam fiktívne pracujúcu brigádničku XXXXX,  a  tieto výkazy predložila na ich spracovanie do mesačných potvrdení  o vykonaní služieb  dodávateľovi služieb a zamestnávateľovi brigádničky XXXXX spoločnosti INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX,  a odberateľovi služieb spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX, čím takto uviedla do omylu spoločnosť  AHOLD Retail Slovakia, k.s.  XXXXX, ktorá  na základe toho preplatila  fiktívne odpracovaných 1.817 hodín za obdobie mesiacov august 2011 až júl 2012 spolu v hodnote  3.744,02 EUR do spoločnosti INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX  a následne boli spoločnosťou  INDEX NOSLUŠ s.r.o. XXXXX  za uvedené hodiny vyplatené mesačné mzdy v čistom  pre brigádničku XXXXX spolu vo výške 2.652,26 EUR, a to v dobe od 13.9.2011 do 6.12.2012 na účet číslo 1501457257/0200  vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. na meno XXXXX, a v dobe od 3.1.2012 do 1.8.2012 na účet číslo  0450813025/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.,  na meno XXXXX, pričom finančné prostriedky z oboch účtov si prisvojila, čím takto seba obohatila o sumu 2.652,26 EUR a spoločnosti AHOLD Retail Slovakia, k.s., XXXXX, XXXXX  XXXXX  spôsobila  škodu vo výške 3.744,02 EUR, 

	XXXXX prokuratúry Bardejove uznesením sp. zn. Pv 829/12/7701  zo dňa  01.05.2014, právoplatným dňa 24.05.2014, podľa § 216 ods. 1 Tr. poriadku trestné stíhanie proti obvinenej podmienečne zastavila, a podľa § 216 ods. 2 Tr. por. jej určila skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov, ktorá trvala do  24.05.2015. 

	Podľa § 217 ods. 1 Tr. poriadku ak obvinený v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život, splnil  povinnosť nahradiť  spôsobenú  škodu  a vyhovel  aj ďalším uloženým obmedzeniam a povinnostiam, prokurátor rozhodne, že sa obvinený osvedčil. Inak rozhodne, a to aj počas  skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní pokračuje. O osvedčení alebo o pokračovaní v trestnom stíhaní vydá uznesenie. 

	Z vyžiadaných správ z miesta trvalého bydliska obvinenej a z odpisu registra trestov prokurátorka okresnej prokuratúry zistila, že  obvinená XXXXX  viedla  počas skúšobnej doby riadny život. 

	Podľa § 217 ods. 4 Tr. poriadku právoplatnosťou uznesenia o tom, že sa obvinený osvedčil, alebo uplynutím lehoty podľa odseku 2, nastávajú účinky zastavenia trestného stíhania  podľa § 9 ods. 1 písm. e/ Trestného poriadku.

	Z uvedených dôvodov bolo preto potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať u prokurátora okresnej prokuratúry do troch dní od oznámenia uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. (§ 185 a nasl. Tr. por.)

JUDr. Vladislava Slosarčíková
prokurátorka